Caterina Saccani 

Übersetzerin und Konferenzdolmetscherin in italienischer Sprache

Buongiorno! Guten Tag zusammen!  Meine Dienstleistungen:

Übersetzungen ins Italienische:

Mit viel Elan und Engagement übersetze ich Ihre Texte aus dem Deutschen in meine Muttersprache Italienisch. Dabei steht für mich immer Ihr Ziel, Ihre erwünschte Wirkung beim Gegenüber im Vordergrund. Ihre Texte passe ich sprachlich und kulturell so an, dass sie für Ihre Zielgruppe in Italien überzeugend und relevant sind. Bei der Übersetzung und Lokalisierung von Webseiten beachte ich außerdem alle Aspekte der Suchmaschinenoptimierung. Das verschafft Ihrer Homepage gute Chancen beim Google Ranking.

Dolmetschen

Bei internationalen Fachkonferenzen, Tagungen, Schulungen usw., zu der auch Teilnehmer aus Italien eingeladen sind, dolmetsche ich simultan (gleichzeitig) für Sie zwischen Englisch oder Deutsch und meiner Muttersprache Italienisch.

Bei den Geschäftsverhandlungen mit Ihren italienischen Geschäftspartnern stehe ich Ihnen gerne mit sprachlicher Unterstützung zur Seite. Ich dolmetsche für Sie konsekutiv (zeitversetzt) in und aus dem Italienischen und trage somit zum Erfolg Ihrer Kommunikation bei.

Stromgasse 42 52064 Aachen (Berufswohnsitz in Köln) T: +49 (0)24199778316 M: + 49 (0)17671952085   E: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! W: www.csstranslations.com